“肥女人”现身伦敦: 广州艺术家再征欧洲(2

2018-10-28 10:26来源:未知

  “无论走到哪个国家,艺术家征服别国观众的因素是有自己的个性,反映自己本土生活和文化,而别人又能从中产生共鸣。

  

伦敦属于哪个国家

  “无论走到哪个国家,艺术家征服别国观众的因素是有自己的个性,反映自己本土生活和文化,而别人又能从中产生共鸣。

  同样的作品在不同的城市地标,和不同国家的人们一起互动,这使得作品的传播变得持续有趣。

  很多人不太了解我,都觉得我每天都一堆人在工作室聊天哪有时间创作,但其实我做的所有一切都源自生活的某个小片段,是在享受生活的过程中形成创作。

  大家觉得艺术家都要闭门静思搞创作,其实不是的。真正创作的过程很孤独,但是创作的过程又是个很享受的过程。另外,我觉得创作力也是衡量一个艺术家的指标之一。有些人一辈子也就是做那么几件,这样何谈传播?”

  中国驻英国大使馆文化处文化参赞项晓炜:张扬中国文化自信的雕塑作品展示是头一回

  中国艺术家越来越受到国际关注,但在艺术发展过程中,中国当代艺术家在理论方面与西方沟通仍然较少。许鸿飞的“肥女”雕塑运用国际性的雕塑语言,创作题材上贴近平凡人的生活,找到了与西方艺术界沟通的交集。

  近几年中国艺术家到伦敦做展览非常多,多以传统山水花鸟为主题的绘画艺术为主题,而像许鸿飞的“胖女人”这样张扬着当代中国文化自信的雕塑作品的展示却是头一回。

  Tony ton 今年78岁。他对中国的印象源自60年前的中国。那时候他十八岁,作为海军随军来到中国。一个甲子过去,中国的变化翻天覆地,而他对于中国的了解尤其是中国当代艺术的了解还仅限于当年英姿飒爽的战士海报们。肥女人让他觉得新鲜,也让刷新了了60年不变的中国印象。“许鸿飞的肥女人让我觉得很开心。在这样糟糕的天气里,能让英国人停下脚步拍上一张照片,已经是英国人能够给予的最大赞美了。”

  伦敦市民雅力士(化名)带着妻女在广场晒太阳,他对着肥女人一拍再拍。记者问他肥女人在他们的文化中意味着什么的时候,他耸了耸肩膀,“肥肯定是不利于健康的。不太明白艺术家为什么要做一堆的肥女人,但是奇怪的是,我觉得,肥女人好玩极了。看她的酒窝,多迷人!她简直就像是肥版天使。”

  “个人艺术行为基本不可能依赖政府。像许先生这样能世界巡回开展的,很了不起。”

  Richard:说句实在话,我们对中国的了解并不多,就我自己已经算是和中国人打交道比较多的了,但还是很难谈得上对中国当代艺术有系统的了解。但是我们正在努力构建双方了解的桥梁,我自己也在努力学习中国的历史,不过可惜的是这都还处于很初级的阶段。许鸿飞先生的作品很特别,有强烈的反差,这种反差又以一种很巧妙的形式展示。我相信他的作品在悉尼、意大利、法国的展出很成功是有他的原因的。

  Richard:我很喜欢打高尔夫和骑自行车的肥女人,尤其是打高尔夫那件作品。显然她是个高手,而我则是这个世界上最糟糕的高尔夫运动员。(笑)

  Richard:没人愿意自己变成一个胖子。但是好玩的是,我们英国有句老话,没人想做胖子,但是胖子人人爱。许先生的作品也是这样。

  Hi广州:很多人都觉得许鸿飞先生的作品特别幽默。英国人也很幽默。能给我们说说你眼里的中式幽默和英式幽默的共通或者不同之处么?

  Richard:幽默是没有国界的,许先生的作品也是如此。我能从他的肥女人中看到很多熟悉的英式幽默。举个例子,英国有很多海滩,当然这个海滩没有那么美(笑)。海滩上经常能看到一个很胖的女士,旁边是一个很瘦很瘦的男士,这样的强烈反差和许先生的作品很相似,例如在《吻》《良宵》中都能看到。胖女人和瘦男人在一起的幽默画面也被视为英国文化的一种收录在各种明信片里,这个明信片不仅仅英国人自己喜欢,游客也很喜欢。当然啦,善于自嘲是英国人著名的幽默,大家可能都知道,伦敦市市长就把自己吊到半空,大家都乐坏了,他自己也觉得很乐。

  Hi广州:许先生的肥女人都很快乐,她打高尔夫、冲浪、遛狗、谈恋爱热吻,这和被外国熟悉的某些艺术家的作品很不一样,他们批评意味更浓。这给人一种感觉,似乎是这种带有政治色彩的艺术家比较受欢迎?

  Richard:虽然过去我接触的大部分是当代抽象为主的雕塑家作品,但这并不阻碍我对许先生作品的喜爱。我们接受多元化的文化,亦对坚持个性创作的艺术家表示尊重。之所以你们认为英国更喜欢批判型中国艺术家的作品,我想这是一种错觉。这也和英国媒体的故意炒作不无关系。英国媒体有些特别喜欢这种论调,比如说《卫报》。我举个例子,如果我们谈到英国乡镇的美丽风光的时候,那么极有可能这些人会说,好吧,这些风光是很美丽,可是你知道这是谁留下来的吗?你知道当年多少印度非洲奴隶为之付出多少血汗吗?这些拷问毫无意义!

  Richard:看看这个市政广场,中国人和中国人站在一起,英国人和英国人站在一起,这是一种习惯,但是不知道你有没有留意到,他们看许先生的作品的时候,很多人都笑了。可见艺术是搭建起不同文化沟通交流的桥梁。许先生的作品非常独特。不仅我喜欢,我也相信会有收藏家感兴趣的。而且,中国艺术市场如今已经成为世界最大的市场,全世界都非常关注。另外,和中国的文化艺术乃至于商业的合作沟通,如今已经成为英国非常热的一个话题。我本人对此也很感兴趣。我会向一些画廊和美术馆推荐许先生的作品。

  Hi广州:虽然英国人也很幽默,但是我们发现,他们相对比较拘谨一点。很少看到模仿肥女人动作的。而我们在其他地方,例如意大利就看到很多。

  Richard:嗯,意大利人是会这样的。要是让英国人这样模仿,他们会变得焦虑症的。(笑)

  Richard:一方面,英国艺术市场是个特别开放的市场,它毫无偏见和成见地欢迎全世界的艺术家到此竞技和展示自己。另一方面,英国艺术市场又特别商业化,几大画廊和美术馆几乎垄断了整个市场的大部分,年轻的艺术家想要出名特别难。像我的儿子现在在新加坡,他是个特别棒的画家,特别有创造力,但是也过得很艰难。就连我本人,也不太敢找年轻的艺术家做展览。

  Richard:刚刚我说过,英国的艺术市场基本上依靠商业化,政府或者基金会会有一些资助,但是很少。个人艺术行为基本不可能依赖政府。像许先生这样能世界巡回开展的,很了不起。

  • 上一篇:如何预防搬家被敲竹杠
  • 下一篇:没有了